1 00:00:02,545 --> 00:00:05,590 - Schatje, zei je alles was bedekt. 2 00:00:05,591 --> 00:00:07,941 En dan twee varkens kwam net mijn gebouw binnen. 3 00:00:08,072 --> 00:00:10,074 - Ik kan niet zomaar zwijgen de eenheid uitgeschakeld, schat. 4 00:00:10,205 --> 00:00:13,077 - Ik ga het uitzoeken die de bestelling heeft geplaatst, 5 00:00:13,164 --> 00:00:15,949 Ik ga uitzoeken wie dit heeft gedaan de treffer op de zoon van het opperhoofd, 6 00:00:15,950 --> 00:00:17,950 en dan ga ik breng het naar je terug 7 00:00:17,951 --> 00:00:20,562 en dan ga je stop dit onderzoek, 8 00:00:20,563 --> 00:00:22,520 en dat zullen we allemaal doen weer normaal worden. 9 00:00:22,521 --> 00:00:25,051 - Die neger Skully zei hij kan een toneelstuk samenstellen. 10 00:00:25,133 --> 00:00:26,743 Een half miljoen snel geld. 11 00:00:26,830 --> 00:00:28,266 - Een half miljoen? 12 00:00:28,353 --> 00:00:30,224 - De aanval op het kind van de chef 13 00:00:30,225 --> 00:00:32,661 kan voor iemand naar beneden zijn gekomen dat is bij wetshandhaving. 14 00:00:32,662 --> 00:00:34,706 Ze was op zoek naar een neger met een gouden horloge. 15 00:00:34,707 --> 00:00:36,621 - Woord op straat is Malcolm aan het kijken 16 00:00:36,622 --> 00:00:39,364 een deal te sluiten en dan heel snel de stad overslaan. 17 00:00:39,451 --> 00:00:41,888 Maar we horen dat hij wat nodig heeft contant geld buiten de stad. 18 00:00:42,019 --> 00:00:43,672 Weet jij daar iets van? 19 00:00:43,673 --> 00:00:45,762 - Het is de eerste keer Ik hoor ervan. 20 00:00:47,633 --> 00:00:50,071 - Wauw! Makkelijk, moordenaar. 21 00:00:52,421 --> 00:00:53,770 - Carmen Serrano gleed uit. 22 00:00:53,900 --> 00:00:56,251 Ze droeg een draad en kreeg Blackwell zover dat hij daarmee instemde 23 00:00:56,338 --> 00:00:58,557 tot een enorme uitwisseling op tape. 24 00:00:58,644 --> 00:01:01,517 De DOPE-eenheid is aan het opzetten haar verwijdering terwijl we spreken. 25 00:01:01,604 --> 00:01:03,432 - Ik maak me zorgen om King. 26 00:01:03,433 --> 00:01:06,260 Ik dacht niet dat het ging een probleem zijn met Drummond. 27 00:01:06,261 --> 00:01:08,219 En dat verblindde mij. 28 00:01:08,306 --> 00:01:10,656 We zijn haar kwijtgeraakt omdat Ik zat niet op te letten 29 00:01:10,743 --> 00:01:12,267 en dat vat ik persoonlijk op. 30 00:01:13,268 --> 00:01:15,705 Dat wil ik niet opnieuw gebeuren. 31 00:01:15,792 --> 00:01:21,754 ? 32 00:01:21,928 --> 00:01:27,978 ? 33 00:01:28,065 --> 00:01:29,893 - Oké, we hebben hem terug. 34 00:01:29,894 --> 00:01:31,328 Het komt goed, Chef, ik ben er voor u. 35 00:01:31,329 --> 00:01:32,808 Oké? Oké. Blijf bij ons. 36 00:01:32,809 --> 00:01:35,072 Blijf bij ons. We hebben je nodig. 37 00:01:35,159 --> 00:01:36,856 - De PPD zal dat doen laat je niet intimideren 38 00:01:36,987 --> 00:01:39,468 door deze laffe daden van geweld. 39 00:01:39,555 --> 00:01:41,817 Ik beloof te verpletteren deze familiesyndicaten 40 00:01:41,818 --> 00:01:44,081 één voor één, tegen elke prijs. 41 00:01:44,212 --> 00:01:47,780 Wij hebben al verloren een dierbare vriend en collega. 42 00:01:47,911 --> 00:01:50,561 En er zijn er nog twee vasthouden aan het leven terwijl we spreken. 43 00:01:50,562 --> 00:01:52,697 - Ik moest doen wat ik moest doen. Begrijp je mij? 44 00:01:52,698 --> 00:01:54,352 - Wat deed dat verdomme doe je dat gewoon? 45 00:01:54,439 --> 00:01:56,353 - Ik heb de chef in brand gestoken. 46 00:01:56,354 --> 00:01:58,355 Ik laat het je gewoon weten voordat de schijnwerpers naar beneden komen. 47 00:01:58,356 --> 00:02:01,006 - Bedoel je verdomme? - Kijk, ik zei dat ik alles heb gerepareerd. 48 00:02:02,621 --> 00:02:07,800 ? 49 00:02:07,974 --> 00:02:13,284 ? 50 00:02:13,371 --> 00:02:18,594 ? 51 00:02:18,681 --> 00:02:23,947 ? 52 00:02:24,034 --> 00:02:29,300 ? 53 00:02:29,387 --> 00:02:36,960 ? 54 00:02:45,273 --> 00:02:47,884 - Dat is Drummond, toch? 55 00:02:48,014 --> 00:02:49,625 - Ja. 56 00:02:54,978 --> 00:02:56,675 - Wat is er verdomme gebeurd? 57 00:02:56,676 --> 00:02:59,503 - "De hel is gebeurd"? Wat, kijk je niet naar het nieuws? 58 00:02:59,504 --> 00:03:00,722 Iemand heeft geschoten bij [onduidelijk] 59 00:03:00,723 --> 00:03:02,072 - Dat bedoel ik niet. 60 00:03:02,073 --> 00:03:03,290 Ik bedoel, hoe in vredesnaam is het zover gekomen? 61 00:03:03,291 --> 00:03:05,467 Wat is er verdomme aan de hand? 62 00:03:05,554 --> 00:03:07,784 Ik heb de rapporten gelezen. - [Grinnikt] 63 00:03:09,035 --> 00:03:11,602 Heb je iets te zeggen, agent? 64 00:03:11,603 --> 00:03:13,474 - Drummond, je bent rechtvaardig tot nu toe naar binnen 65 00:03:13,475 --> 00:03:16,085 het is alsof je het niet begrijpt wat is er aan de hand, wat is er beneden. 66 00:03:16,086 --> 00:03:18,306 Ik ben verrast dat je het weet wie we waren. 67 00:03:18,307 --> 00:03:20,089 - Gewoon omdat jullie twee zijn wist niet waar ik was 68 00:03:20,090 --> 00:03:22,200 betekent niet dat ik dat niet was je in de gaten houden. 69 00:03:23,398 --> 00:03:25,922 Brown krijgt een onderscheiding aangeboden voor degene die Tre neerschoot. 70 00:03:26,009 --> 00:03:27,402 Haar meisje BB vertelde het mij. 71 00:03:27,532 --> 00:03:29,185 - Waarom verdomme zou ze dat doen? 72 00:03:29,186 --> 00:03:30,666 - Dat zou ze niet doen. 73 00:03:30,667 --> 00:03:32,667 Omdat Zeke degene is die de chef neerschoot. 74 00:03:32,668 --> 00:03:34,408 - Je luistert niet naar mij. 75 00:03:34,409 --> 00:03:36,846 BB wil hier vanaf. 76 00:03:36,847 --> 00:03:39,151 - Geen onderzoek meer in de moord op Tre Watkins. 77 00:03:39,152 --> 00:03:41,371 Geen D.O.P.E. meer Eenheid graven door haar vuile was. 78 00:03:41,372 --> 00:03:42,852 Voel je mij? 79 00:03:44,680 --> 00:03:47,378 Waarom zou ze er een sturen? van haarzelf om de chef te ploffen? 80 00:03:47,379 --> 00:03:48,813 - Omdat ze dat is een gekke klootzak, 81 00:03:48,814 --> 00:03:50,512 daarom. 82 00:03:50,513 --> 00:03:54,341 - Ja, ik heb haar gekke kont gezien neef bij de club - Zeke. 83 00:03:54,342 --> 00:03:55,647 - Zeke? 84 00:03:55,734 --> 00:03:57,736 - Hij is een wild kind. 85 00:03:57,823 --> 00:03:59,633 Misschien heeft hij iets ermee te maken. 86 00:04:00,957 --> 00:04:03,219 Want als BB zegt repareer je shit, 87 00:04:03,220 --> 00:04:04,786 gekke klootzak had het eigenlijk kunnen denken 88 00:04:04,787 --> 00:04:06,397 ze was van plan de chef uit te schakelen. 89 00:04:06,398 --> 00:04:09,660 Kijk, het enige wat ik zeg is de straten zijn heet geweest 90 00:04:09,661 --> 00:04:11,359 sinds de moord van Tre Watkins. 91 00:04:11,360 --> 00:04:13,229 Niemand lijkt te weten wie het heeft gedaan of iedereen zegt 92 00:04:13,230 --> 00:04:15,188 dat ze het niet deden. 93 00:04:15,276 --> 00:04:18,452 Nu heeft BB een premie uit voor degene die het heeft gedaan, 94 00:04:18,453 --> 00:04:20,019 het wordt alleen maar erger. 95 00:04:20,020 --> 00:04:21,933 - Ja, omdat nu iedereen is een doelwit. 96 00:04:21,934 --> 00:04:24,344 - Dus wat maakt het uit gaan jullie er allemaal aan doen? 97 00:04:27,592 --> 00:04:30,029 - Ik bedoel, kijk, We kunnen op Skully drukken. 98 00:04:30,116 --> 00:04:32,902 Die klootzak weet het iets. 99 00:04:32,989 --> 00:04:34,904 Bro zegt gewoon niets. 100 00:04:36,949 --> 00:04:39,864 - Als hij dat niet deed, Hij weet verdomd zeker wie dat deed. 101 00:04:39,865 --> 00:04:41,675 - Nou, jullie twee kom er maar beter achter. 102 00:04:42,607 --> 00:04:52,443 ? 103 00:04:52,530 --> 00:05:22,081 ? 104 00:05:22,168 --> 00:05:23,431 - Wat doe jij hier? 105 00:05:25,215 --> 00:05:28,653 -Sullivan. Kwam zo snel zoals ik hoorde. 106 00:05:30,481 --> 00:05:32,875 Enig idee wie het heeft gedaan? 107 00:05:32,962 --> 00:05:34,877 - Gebruikelijke verdachten. 108 00:05:34,964 --> 00:05:38,402 - De Roths. - Misschien. Misschien de Blackwells. 109 00:05:38,403 --> 00:05:39,620 - Wat zet je aan het denken de Blackwells hadden 110 00:05:39,621 --> 00:05:41,231 iets mee te maken? 111 00:05:41,318 --> 00:05:44,495 - Terrence was aan het onderzoeken alle gezinnen, 112 00:05:44,582 --> 00:05:46,715 maar nu, de Roths en Blackwells 113 00:05:46,845 --> 00:05:49,760 handelen veel lichamen. 114 00:05:49,761 --> 00:05:54,679 Dus een van beiden heeft het goede redenen om de chef het zwijgen op te leggen. 115 00:05:54,680 --> 00:05:56,550 Dat is waarom hij startte de taskforce. 116 00:05:56,551 --> 00:06:00,337 - En je weet zeker dat dat zo was het doel? 117 00:06:00,424 --> 00:06:04,385 - Parker is dood, en Reyes ligt in coma. 118 00:06:04,472 --> 00:06:06,256 Wie is er nog meer over? 119 00:06:06,343 --> 00:06:08,867 - Ja, er is, eh... 120 00:06:08,998 --> 00:06:12,044 Er is bericht in de straat over mogelijke corrupte agenten. 121 00:06:12,131 --> 00:06:15,220 En je ziet van wie werken voor de gezinnen. 122 00:06:15,221 --> 00:06:17,353 Ik bedoel, misschien een van hen wilde niet dat hun dekmantel werd opgeblazen. 123 00:06:17,354 --> 00:06:19,835 Zou niet de eerste keer zijn. 124 00:06:19,922 --> 00:06:22,185 Dat heb je ooit gedacht het kan iemand zijn 125 00:06:22,315 --> 00:06:23,926 binnen zijn eigen task force? 126 00:06:25,971 --> 00:06:28,757 - Wat zijn dat verdomme waar heb je het over? 127 00:06:28,758 --> 00:06:30,235 - Weet je Ik heb overal oren, 128 00:06:30,236 --> 00:06:32,194 Sullivan, ik hoor dingen. 129 00:06:32,195 --> 00:06:33,849 Ik bedoel, tussen mij en jou, 130 00:06:33,936 --> 00:06:37,461 Ik heb stemmen vanbinnen beide gezinnen. 131 00:06:37,592 --> 00:06:39,942 - Dat doe je? Hè? Dat wist ik niet. 132 00:06:41,073 --> 00:06:42,988 - Oh. Kom op. Jij bent de DOPE-eenheid. 133 00:06:43,075 --> 00:06:45,294 Jij moet ook binnen zijn. 134 00:06:45,295 --> 00:06:47,688 Ik bedoel, je kunt mij het niet vertellen heb niet geprobeerd activa te plaatsen, 135 00:06:47,689 --> 00:06:50,343 of in ieder geval geprobeerd en mislukt. 136 00:06:50,474 --> 00:06:53,956 - Als ik dat deed, zou dat zo zijn geclassificeerd worden, nietwaar? 137 00:06:54,086 --> 00:06:55,740 - Ik kwam een teef tegen 138 00:06:55,741 --> 00:06:57,393 de andere nacht bij de club van Brianna Brown 139 00:06:57,394 --> 00:07:00,702 die een schoolvoorbeeld was van een agent. 140 00:07:00,789 --> 00:07:04,575 Klinkt als een Terrence Watkins komt naar mij toe. 141 00:07:04,706 --> 00:07:06,447 - Waar ga je heen hiermee? 142 00:07:08,579 --> 00:07:10,494 - Wat ik zeg is: kijk naar hem. 143 00:07:10,625 --> 00:07:12,844 Kijk wat ze verdomd met hem gedaan. 144 00:07:12,931 --> 00:07:15,934 Ik wil meedoen met je operatie. 145 00:07:17,196 --> 00:07:18,894 - Waarom? 146 00:07:18,981 --> 00:07:21,418 - Omdat Terrence dat was een goed mens. 147 00:07:21,505 --> 00:07:23,159 Fuck dat. Hij is een goede man. 148 00:07:23,160 --> 00:07:24,986 En die dieren daar, ze moeten het weten 149 00:07:24,987 --> 00:07:27,032 dat wij de baas zijn. 150 00:07:27,163 --> 00:07:30,600 Dus als je dat niet hebt iedereen van binnen, 151 00:07:30,601 --> 00:07:32,864 waarvan ik denk dat je dat niet doet, 152 00:07:32,951 --> 00:07:35,432 je moet mij je laten helpen. 153 00:07:35,563 --> 00:07:38,740 - Ja. Oké. 154 00:07:38,827 --> 00:07:41,307 Maar dit blijft ertussen jij en ik. 155 00:07:41,482 --> 00:07:46,922 ? 156 00:07:47,009 --> 00:07:49,185 ? 157 00:07:50,099 --> 00:07:52,754 - [Vrouw vocaliseert] 158 00:07:52,841 --> 00:07:59,456 ? 159 00:07:59,543 --> 00:08:01,110 - ? Rennen als een dwaas? 160 00:08:01,197 --> 00:08:03,328 ? Er is nergens Kun je je voor mij verstoppen? 161 00:08:03,329 --> 00:08:05,243 ? Deze stad is van mij 162 00:08:05,244 --> 00:08:08,073 ? Je kunt je nergens verstoppen 163 00:08:08,160 --> 00:08:10,075 ? Ik heb ogen in de lucht? 164 00:08:10,162 --> 00:08:11,860 ? Ik sta op het punt naar beneden te gaan? 165 00:08:11,947 --> 00:08:13,556 ? Naar beneden gaan? 166 00:08:13,557 --> 00:08:15,254 ? Dus als ik je buiten zie 167 00:08:15,341 --> 00:08:18,649 ? Ik sta op het punt naar beneden te gaan, naar beneden gaan? 168 00:08:18,736 --> 00:08:20,738 ? Jij gaat niet over dit leven? 169 00:08:20,869 --> 00:08:22,653 - ? Rode en blauwe lichten achter je? 170 00:08:22,654 --> 00:08:24,262 ? Dat doe je niet eens ken je jezelf al? 171 00:08:24,263 --> 00:08:26,395 ? Grappig hoe makkelijk jij bent moest bereiken? 172 00:08:26,396 --> 00:08:27,832 ? Wij in de stad van snelle gesprekken 173 00:08:27,919 --> 00:08:29,965 ? Dus snel leren? 174 00:08:29,966 --> 00:08:31,748 ? Vang ze met dat vuile ding geld voordat het schoon geld is? 175 00:08:31,749 --> 00:08:33,533 ? Leer dus het jargon en leren lopen? 176 00:08:33,534 --> 00:08:34,925 ? Je wordt benaderd, heb je een compromis gesloten? 177 00:08:34,926 --> 00:08:36,100 ? Als je het gesprek niet leert? 178 00:08:36,101 --> 00:08:37,799 ? Ben jij een verrader? 179 00:08:37,800 --> 00:08:39,800 ? Omdat jij toezicht houdt buurten waarin u woonde? 180 00:08:39,801 --> 00:08:41,976 ? Het arresteren van kingpins die jou kennen was bevriend met? 181 00:08:41,977 --> 00:08:43,934 ? Jonge stier, je weet het niet wanneer stoppen? 182 00:08:43,935 --> 00:08:46,589 ? Totdat de rechter je tijd geeft om langer mee te gaan dan uw horloge? 183 00:08:46,590 --> 00:08:48,852 ? En terwijl jij achter de tralies zit, vervangen ze jouw plek? 184 00:08:48,853 --> 00:08:51,333 ? Het is de cyclus in dit spel, of je het nu leuk vindt of niet? 185 00:08:51,334 --> 00:08:53,075 ? Vind je het leuk of niet? 186 00:08:57,340 --> 00:09:05,696 ? 187 00:09:05,870 --> 00:09:14,226 ? 188 00:09:14,400 --> 00:09:22,844 ? 189 00:09:22,931 --> 00:09:31,374 ? 190 00:09:31,461 --> 00:09:56,965 ? 191 00:09:57,052 --> 00:10:05,407 ? 192 00:10:05,408 --> 00:10:07,584 - Chef, dat wist ik niet waar anders heen. 193 00:10:10,239 --> 00:10:11,543 Ik weet niet wat ik moet doen. 194 00:10:11,544 --> 00:10:16,767 ? 195 00:10:16,854 --> 00:10:19,770 Toen besefte ik het Ik moest het zelf komen bekijken. 196 00:10:19,857 --> 00:10:30,562 ? 197 00:10:30,563 --> 00:10:32,870 - Chef. 198 00:10:32,957 --> 00:10:34,480 Chef? 199 00:10:34,567 --> 00:10:36,569 - [Zucht] 200 00:10:36,657 --> 00:10:38,441 - Oké, kijk, Laat me een verpleegster gaan halen. 201 00:10:38,571 --> 00:10:41,052 - [Zwak] Nee, nee, nee, nee. 202 00:10:41,183 --> 00:10:43,446 Nee. - Nee? 203 00:10:43,533 --> 00:10:45,230 - Nee? 204 00:10:45,317 --> 00:10:47,493 Gaat het? 205 00:10:51,323 --> 00:10:52,847 - [hijgt] 206 00:10:54,805 --> 00:10:58,026 Ze hebben de buizen eruit gehaald gisteren. 207 00:10:58,156 --> 00:11:00,158 Dit is slechts zuurstofondersteuning. 208 00:11:00,332 --> 00:11:05,076 ? 209 00:11:05,163 --> 00:11:06,774 Luister naar mij. 210 00:11:08,166 --> 00:11:12,562 Alles wat je- je vertelde me- 211 00:11:12,649 --> 00:11:15,391 alle informatie- 212 00:11:15,478 --> 00:11:19,482 Je moet... 213 00:11:19,612 --> 00:11:21,876 geef het aan Sullivan. 214 00:11:23,486 --> 00:11:25,835 Geef het aan hem. 215 00:11:25,836 --> 00:11:28,578 - Dat denk ik niet Een goed idee, meneer. 216 00:11:32,103 --> 00:11:34,975 Ik denk dat ik weet wie er heeft vermoord jouw zoon. 217 00:11:34,976 --> 00:11:36,542 - Wat? 218 00:11:36,629 --> 00:11:38,066 WHO? 219 00:11:39,284 --> 00:11:41,852 - Ik denk van wel een mogelijke verdachte. 220 00:11:43,419 --> 00:11:46,073 Hij voldoet aan de beschrijving van een getuige 221 00:11:46,074 --> 00:11:48,380 dat was bij de schietpartij. 222 00:11:52,080 --> 00:11:54,430 Maar hij zei dat hij een agent was. 223 00:11:55,736 --> 00:11:58,346 - Hebben ze het echt gezien? 224 00:11:58,347 --> 00:12:00,175 Maar hij is... 225 00:12:00,305 --> 00:12:03,395 - Maar wat als hij dat wel is? een deel van wat er aan de hand is? 226 00:12:05,093 --> 00:12:07,138 - Vertel me wat? 227 00:12:07,225 --> 00:12:10,489 - Vertel het hem. 228 00:12:10,576 --> 00:12:12,839 Wat heb je ontdekt? 229 00:12:12,840 --> 00:12:22,283 ? 230 00:12:22,284 --> 00:12:24,895 Ik sta aan jouw kant, agent King. 231 00:12:26,157 --> 00:12:27,942 Dat ben ik altijd geweest. 232 00:12:28,029 --> 00:12:34,078 ? 233 00:12:34,252 --> 00:12:46,656 ? 234 00:12:46,743 --> 00:12:52,793 ? 235 00:12:52,967 --> 00:12:59,060 ? 236 00:12:59,147 --> 00:13:05,327 ? 237 00:13:05,414 --> 00:13:11,463 ? 238 00:13:11,637 --> 00:13:17,774 ? 239 00:13:17,861 --> 00:13:20,908 - Ik ben hier. - Carmen. 240 00:13:20,995 --> 00:13:23,954 Ik ben benieuwd waarom je zou het product verplaatsen 241 00:13:24,041 --> 00:13:27,566 zonder Taft in te lussen zoals ik je vertelde. 242 00:13:27,653 --> 00:13:30,003 - Dat is veel product, Drie-eenheid. 243 00:13:30,004 --> 00:13:32,180 Jij wilt dat het veilig is, ik ook. 244 00:13:33,050 --> 00:13:34,443 Test het, 245 00:13:34,444 --> 00:13:36,226 en als u het goedkeurt de kwaliteit, 246 00:13:36,227 --> 00:13:38,447 dan is hij van jou voor de prijs wij waren het erover eens. 247 00:13:38,534 --> 00:13:40,841 - Kijk, je klinkt net als ik. 248 00:13:42,930 --> 00:13:45,323 Stel me niet teleur, Carmen. 249 00:13:46,803 --> 00:13:49,719 Ik kan het niet uitstaan om naar Philly te gaan, maar ik ben onderweg. 250 00:13:49,806 --> 00:13:55,812 ? 251 00:13:55,899 --> 00:14:01,991 ? 252 00:14:01,992 --> 00:14:03,341 - Heb je het gehoord? 253 00:14:03,428 --> 00:14:04,995 Ze is onderweg. 254 00:14:06,127 --> 00:14:07,344 - Blijf zitten. 255 00:14:07,345 --> 00:14:09,652 Ik heb je gedekt. 256 00:14:11,959 --> 00:14:15,353 Sullivan, we zijn in positie. 257 00:14:15,484 --> 00:14:16,877 Doel in beweging. 258 00:14:16,964 --> 00:14:19,705 - Kopieer dat. Stand-by. 259 00:14:24,536 --> 00:14:26,624 - Laat het gewoon uitspelen. 260 00:14:26,625 --> 00:14:31,935 ? 261 00:14:32,022 --> 00:14:37,332 ? 262 00:14:37,419 --> 00:14:47,558 ? 263 00:14:47,559 --> 00:14:50,649 - Hé, is Jimmy in de buurt? 264 00:14:50,736 --> 00:14:52,173 - Jimmy? 265 00:14:52,260 --> 00:14:54,653 - AgentJames Sullivan. 266 00:14:54,740 --> 00:14:56,177 - Mhm. 267 00:14:57,482 --> 00:14:58,788 - Shit. 268 00:15:01,617 --> 00:15:04,054 Fuck deze shit, man. 269 00:15:04,141 --> 00:15:12,410 ? 270 00:15:12,584 --> 00:15:20,679 ? 271 00:15:20,766 --> 00:15:22,943 - Hallo. 272 00:15:23,030 --> 00:15:24,857 - Vertel het me alsjeblieft dat je alleen kwam. 273 00:15:24,945 --> 00:15:26,294 Geen verrassingen, Carmen. 274 00:15:26,424 --> 00:15:29,036 - Si, Drie-eenheid. Geen verrassingen. 275 00:15:29,123 --> 00:15:31,647 Alleen het product. Jij en ik. 276 00:15:35,738 --> 00:15:37,391 Vijf minuten. 277 00:15:37,392 --> 00:15:39,219 Je kunt maar beter je team hebben op stand-by. 278 00:15:39,220 --> 00:15:42,005 Ze laat het niet zomaar gebeuren Ik loop hier weg. 279 00:15:42,092 --> 00:15:48,490 ? 280 00:15:48,577 --> 00:15:50,448 - Wat is er aan de hand, Tracey? 281 00:15:50,449 --> 00:15:52,232 - Neuken! Ik zei het je, Ik heb geen shit. 282 00:15:52,233 --> 00:15:54,016 - Ja, vertel het me nog eens. - Oké. 283 00:15:54,017 --> 00:15:55,800 Brianna wilde mij om het woord uit te spreken 284 00:15:55,801 --> 00:15:57,672 dat ze op zoek is naar de triggerman voor de zaak Watkins. 285 00:15:57,673 --> 00:15:59,935 Dat wist je al. - O, kom hier. Kijk naar mij. 286 00:15:59,936 --> 00:16:02,346 Waarom ben je niet bij Brianna? - Wat gaat het jou aan? 287 00:16:02,417 --> 00:16:04,407 - Ze heeft het door, nietwaar? 288 00:16:04,408 --> 00:16:06,811 Dat jij de verdomde rat bent. Daarom hebben jullie het allemaal verpest. 289 00:16:06,812 --> 00:16:09,292 Ze heeft je eruit gestuurd en je kont op straat gegooid. 290 00:16:09,293 --> 00:16:12,383 Weet je wat? Je hebt geluk ze heeft je niet vermoord. 291 00:16:12,470 --> 00:16:15,865 - [Grinnikt] Oh, oh, alsof je Tre Watkins hebt vermoord. 292 00:16:15,866 --> 00:16:18,475 - Je kunt beter zwijgen jouw verdomde mond, 293 00:16:18,476 --> 00:16:20,565 of ik zweer bij God, Ik vermoord je zelf. 294 00:16:20,696 --> 00:16:24,047 Tracey... 295 00:16:24,134 --> 00:16:26,049 Wat is ze verdomme van plan? 296 00:16:26,136 --> 00:16:27,485 En je kunt het mij beter vertellen. 297 00:16:27,572 --> 00:16:29,502 - We zijn niet samen niet meer! De fuck! 298 00:16:29,574 --> 00:16:31,444 Waarom vraag je het niet de commissaris? 299 00:16:31,446 --> 00:16:33,056 Dat is jouw man, toch? 300 00:16:33,057 --> 00:16:35,318 - Oh, dat vertel je mij zij heeft de commissaris 301 00:16:35,319 --> 00:16:36,668 in haar achterzak? 302 00:16:36,799 --> 00:16:38,670 - Wat denk je verdomme? 303 00:16:41,456 --> 00:16:44,198 - Heeft Brianna de treffer aangebracht? op de chef af? 304 00:16:44,285 --> 00:16:50,160 ? 305 00:16:50,247 --> 00:16:56,079 ? 306 00:16:56,166 --> 00:17:00,823 ? 307 00:17:20,321 --> 00:17:25,891 ? 308 00:17:26,066 --> 00:17:31,680 ? 309 00:17:31,767 --> 00:17:33,769 - Je maakt je te veel zorgen. 310 00:17:33,899 --> 00:17:35,597 - Ik doe. 311 00:17:35,684 --> 00:17:38,426 - Ik heb alle toegang. 312 00:17:38,513 --> 00:17:40,515 Dit ding staat op het punt ten onder te gaan. 313 00:17:40,602 --> 00:17:48,957 ? 314 00:17:48,958 --> 00:17:51,265 Zodra ze dat zijn buiten beeld... 315 00:17:54,442 --> 00:17:56,835 ...dat zul je zijn de laatste die staat. 316 00:17:56,966 --> 00:17:58,533 Onaantastbaar. 317 00:18:00,796 --> 00:18:04,842 En jij en de Roths familienaam 318 00:18:04,843 --> 00:18:07,194 zal worden gewist van alle misstanden. 319 00:18:07,281 --> 00:18:08,891 - Hm. 320 00:18:08,978 --> 00:18:14,025 ? 321 00:18:14,026 --> 00:18:17,725 Maar het is nog niet voorbij totdat het voorbij is. 322 00:18:17,726 --> 00:18:19,467 Dat weet je. 323 00:18:19,554 --> 00:18:27,952 ? 324 00:18:27,953 --> 00:18:30,129 - Ik ben de commissaris, 325 00:18:30,130 --> 00:18:34,482 en al deze dingen die je in het verleden hebt gedaan 326 00:18:34,569 --> 00:18:39,661 die ik over het hoofd heb gezien in het verleden. 327 00:18:39,791 --> 00:18:41,967 Het is alleen jij en ik, schat. 328 00:18:42,054 --> 00:18:43,621 Jij hebt gewonnen. 329 00:18:46,537 --> 00:18:50,411 - Waarom haal je ons niet wat champagne? 330 00:18:50,498 --> 00:18:52,978 - Waar zijn de goede dingen? 331 00:18:53,065 --> 00:18:54,502 - Beneden. 332 00:18:54,589 --> 00:19:03,337 ? 333 00:19:03,467 --> 00:19:06,948 - Ik haal twee glazen voor ons deze keer 334 00:19:06,949 --> 00:19:08,820 zodat we een goede toost kunnen uitbrengen. 335 00:19:08,994 --> 00:19:15,827 ? 336 00:19:16,001 --> 00:19:22,921 ? 337 00:19:23,008 --> 00:19:25,750 - Waar ben je verdomme? 338 00:19:25,837 --> 00:19:28,144 - Ik hou me gedeisd zoals je mij vertelde. 339 00:19:28,145 --> 00:19:30,667 Kijk, totdat het opperhoofd dood is, de straten zijn niet veilig voor mij. 340 00:19:30,668 --> 00:19:32,583 - Ja. Geen shit. 341 00:19:32,670 --> 00:19:34,715 De deal loopt af nu. 342 00:19:34,716 --> 00:19:36,457 - Waar? 343 00:19:36,544 --> 00:19:39,014 Ik ben heter dan de hel nu, en dat weet je. 344 00:19:40,156 --> 00:19:42,637 - Jij bent de enige persoon Ik vertrouw. 345 00:19:42,724 --> 00:19:45,813 Oké, ik ga sturen u het adres van de plaats. 346 00:19:45,814 --> 00:19:47,946 Ik wil dat je het zeker weet jij bent de enige 347 00:19:48,033 --> 00:19:49,992 die daar levend wegloopt. 348 00:19:50,079 --> 00:19:56,259 ? 349 00:19:56,346 --> 00:20:02,483 ? 350 00:20:02,570 --> 00:20:15,017 ? 351 00:20:15,147 --> 00:20:17,497 - Malcolm, verdomme! Waar ben je verdomme? 352 00:20:17,541 --> 00:20:19,935 Kijk, BB heeft een baan. 353 00:20:20,065 --> 00:20:21,979 Deze keer, het is voor ons allebei. 354 00:20:21,980 --> 00:20:24,417 Houd je hoofd bij het spel. Het is tijd om te werken. 355 00:20:24,418 --> 00:20:25,723 Ik sms je het adres. 356 00:20:25,897 --> 00:20:35,384 ? 357 00:20:35,385 --> 00:20:36,952 - Wie was dat? 358 00:20:38,997 --> 00:20:40,782 Zeke. 359 00:20:42,262 --> 00:20:44,306 - Weet je het zeker wil je dit doen? 360 00:20:44,307 --> 00:20:46,788 Je wilt weg uit Philly met mij? 361 00:20:48,268 --> 00:20:51,358 - Dat heb ik je al gezegd. 362 00:20:51,488 --> 00:20:54,622 Ja, dat doe ik. 363 00:20:54,709 --> 00:20:55,884 - Oké. 364 00:20:56,014 --> 00:20:57,581 Dat is alles wat we moeten doen. 365 00:20:57,755 --> 00:21:06,764 ? 366 00:21:06,938 --> 00:21:16,033 ? 367 00:21:16,034 --> 00:21:17,949 - Dat zal ik zijn. Verdomd! 368 00:21:18,036 --> 00:21:19,734 - Wat? 369 00:21:22,780 --> 00:21:23,955 - De fuck? 370 00:21:24,042 --> 00:21:25,435 Bekijk dit eens. 371 00:21:25,609 --> 00:21:30,179 ? 372 00:21:30,266 --> 00:21:32,703 - Officier King is ter plaatse. 373 00:21:32,790 --> 00:21:35,967 Herhalen. Agent King is ter plaatse. 374 00:21:36,054 --> 00:21:37,273 - O, Sullivan. 375 00:21:37,360 --> 00:21:39,057 Wat is dat verdomme Jada doet het hier 376 00:21:39,188 --> 00:21:41,756 zonder back-up te waarschuwen, met Malcolm? 377 00:21:41,843 --> 00:21:43,671 - Hetzelfde als jij. 378 00:21:43,758 --> 00:21:47,022 Houd gewoon je ogen open en je oren op de grond. 379 00:21:47,109 --> 00:21:49,764 Je hebt haar nu terug. Begrijpen? 380 00:21:53,463 --> 00:21:55,335 - Kopieer dat. 381 00:21:57,249 --> 00:21:59,339 Dat moeten we verdomme zijn nu doen? 382 00:22:03,821 --> 00:22:05,301 - Daarbinnen. 383 00:22:05,432 --> 00:22:07,390 Het is onze uitweg. 384 00:22:07,521 --> 00:22:09,784 Wij doen dit. Sla je eigen kaartje. 385 00:22:09,871 --> 00:22:12,134 Neuk Brianna. Fuck Zeke. 386 00:22:12,264 --> 00:22:15,005 Shit, fuck Philly. 387 00:22:15,006 --> 00:22:17,835 Hierna gaan we naar het westen. Ik heb daar familie. 388 00:22:22,753 --> 00:22:24,059 Neem dit. 389 00:22:24,146 --> 00:22:29,151 ? 390 00:22:29,238 --> 00:22:34,329 ? 391 00:22:34,330 --> 00:22:35,984 Ben zo terug. 392 00:22:36,071 --> 00:22:45,515 ? 393 00:22:45,689 --> 00:23:04,839 ? 394 00:23:04,926 --> 00:23:14,543 ? 395 00:23:14,544 --> 00:23:17,199 - Plata of plomo. 396 00:23:17,286 --> 00:23:35,609 ? 397 00:23:35,696 --> 00:23:44,748 ? 398 00:23:44,922 --> 00:23:52,495 ? 399 00:23:52,582 --> 00:23:56,455 Skully, dat dacht ik niet Ik zie je hier. 400 00:23:56,456 --> 00:23:59,154 Na wat er is gebeurd aan de chef, 401 00:23:59,241 --> 00:24:02,417 Ik dacht dat je dat wel zou zijn op de eerste vlucht buiten de stad. 402 00:24:02,418 --> 00:24:06,161 - Zoals ik al eerder zei, Ik had geen keuze. 403 00:24:08,555 --> 00:24:09,904 - Drie-eenheid. 404 00:24:11,427 --> 00:24:13,908 - Waarom is het altijd in een magazijn? 405 00:24:13,995 --> 00:24:15,865 - Laten we dit afronden. 406 00:24:15,866 --> 00:24:25,659 ? 407 00:24:25,746 --> 00:24:35,625 ? 408 00:24:35,712 --> 00:24:53,513 ? 409 00:24:53,600 --> 00:24:55,036 - Hm. 410 00:24:55,123 --> 00:24:56,690 Nou, dit verandert alles. 411 00:24:56,777 --> 00:24:58,300 - Ik wist dat je het leuk zou vinden. 412 00:24:58,387 --> 00:25:00,650 - Heb je de hele zending? 413 00:25:00,737 --> 00:25:02,391 - Het ligt allemaal in het busje. 414 00:25:02,478 --> 00:25:06,351 En denk aan de extra's als betaling. 415 00:25:06,438 --> 00:25:09,006 Voor die stomme Uber-maaltijd jij hebt mij gediend. 416 00:25:09,180 --> 00:25:16,144 ? 417 00:25:16,231 --> 00:25:23,238 ? 418 00:25:23,325 --> 00:25:30,201 ? 419 00:25:30,375 --> 00:25:36,860 ? 420 00:25:36,991 --> 00:25:38,514 - Daar gaat Dorsey. 421 00:25:38,601 --> 00:25:43,998 ? 422 00:25:44,085 --> 00:25:48,698 ? 423 00:25:48,785 --> 00:25:52,354 - Dit is wat Ik heb het over. 424 00:25:54,225 --> 00:25:55,835 Schedelachtig. 425 00:25:55,836 --> 00:26:10,154 ? 426 00:26:10,241 --> 00:26:12,895 - Is het er allemaal? - Nee. 427 00:26:12,896 --> 00:26:15,203 - Is het licht? 428 00:26:15,290 --> 00:26:17,074 - Neuken. - Licht? 429 00:26:17,075 --> 00:26:18,814 Wat de fuck hebben ze het over? 430 00:26:18,815 --> 00:26:21,209 - Ja, Skully, wat in hemelsnaam? 431 00:26:21,339 --> 00:26:23,603 - Als iemand geïnteresseerd is, 432 00:26:23,690 --> 00:26:26,169 Ik zal je wat vertellen de echte fuck is. 433 00:26:26,170 --> 00:26:33,525 ? 434 00:26:33,613 --> 00:26:35,702 Het is alsof je gek zacht bent. 435 00:26:35,703 --> 00:26:39,052 Oh man, jullie gedragen je allemaal als... Jullie zijn nog nooit gezien 436 00:26:39,053 --> 00:26:40,967 eerder een concurrerend aanbod. 437 00:26:40,968 --> 00:26:43,231 - Niemand is hier licht. 438 00:26:43,318 --> 00:26:45,188 Malcom is hier om in te zetten voor een aandeel. 439 00:26:45,189 --> 00:26:47,322 - Fuck, bedoel je "het inbrengen voor een aandeel"? 440 00:26:50,368 --> 00:26:52,283 - Het maakt mij niet uit wie betaalt de doping, 441 00:26:52,414 --> 00:26:54,721 zolang ik mijn geld maar krijg. 442 00:26:54,808 --> 00:26:56,896 Hebben we dus een deal? 443 00:26:56,897 --> 00:26:59,247 - Dat is het signaal. - Oké. Dat is het. 444 00:26:59,377 --> 00:27:00,509 Alle eenheden, kom binnen. 445 00:27:00,596 --> 00:27:01,728 Ga, ga, ga! 446 00:27:01,858 --> 00:27:02,990 - Laten we gaan. 447 00:27:03,077 --> 00:27:08,473 ? 448 00:27:08,648 --> 00:27:13,957 ? 449 00:27:14,131 --> 00:27:19,615 ? 450 00:27:19,702 --> 00:27:36,197 ? 451 00:27:36,284 --> 00:27:41,724 ? 452 00:27:41,811 --> 00:27:46,511 ? 453 00:27:46,642 --> 00:27:48,688 - Hé, doen we dit? of wat? 454 00:27:51,995 --> 00:27:53,475 - Neuken. 455 00:27:55,738 --> 00:27:57,827 - Ik herken je. 456 00:27:58,480 --> 00:28:00,830 Je werkt voor Brianna Brown. 457 00:28:02,049 --> 00:28:04,878 - Gewend. Vrije agent. 458 00:28:04,965 --> 00:28:08,446 Skully hier zei van wel wat ruimte voor mij in deze deal. 459 00:28:08,577 --> 00:28:11,406 - Hé, ik ben blij dat jullie twee zijn heb dat uitgewerkt, 460 00:28:11,493 --> 00:28:13,408 maar kunnen we terug? hier zaken doen? 461 00:28:17,412 --> 00:28:19,196 [Geweerschoten] 462 00:28:19,370 --> 00:28:27,552 ? 463 00:28:27,683 --> 00:28:29,119 - Doe je verdomde handen omhoog! 464 00:28:29,206 --> 00:28:30,904 - Beweeg verdomme niet! 465 00:28:32,340 --> 00:28:34,995 - PPD! Laat je wapens nu vallen! 466 00:28:35,082 --> 00:28:52,490 ? 467 00:28:52,621 --> 00:28:54,579 - Zet je- Doe je verdomde handen omhoog! 468 00:28:54,666 --> 00:28:57,278 - [kreunt] 469 00:28:59,323 --> 00:29:00,760 - Laat ze vallen! 470 00:29:05,677 --> 00:29:07,114 - Neuken! 471 00:29:09,203 --> 00:29:10,595 - Man, rot op! 472 00:29:10,682 --> 00:29:11,945 Fuck you, neger! 473 00:29:12,032 --> 00:29:27,395 ? 474 00:29:27,482 --> 00:29:32,443 ? 475 00:29:32,617 --> 00:29:37,666 ? 476 00:29:37,753 --> 00:29:42,845 ? 477 00:29:42,932 --> 00:29:50,548 ? 478 00:29:50,679 --> 00:29:51,811 - [Grunt] 479 00:29:53,247 --> 00:29:54,552 - As tot as. 480 00:29:54,639 --> 00:29:56,337 [kreunt] 481 00:29:56,424 --> 00:30:03,822 ? 482 00:30:03,823 --> 00:30:05,607 Fuck you, jij verdomde varken! 483 00:30:05,737 --> 00:30:07,087 Ga verdomme van me af! 484 00:30:07,174 --> 00:30:15,746 ? 485 00:30:15,747 --> 00:30:19,011 Kom op, kom op, kom op, kom op. 486 00:30:19,012 --> 00:30:21,144 Ik ben nu geen agent, klootzak. 487 00:30:21,231 --> 00:30:22,624 - Dode man loopt. 488 00:30:22,711 --> 00:30:30,023 ? 489 00:30:30,110 --> 00:30:31,459 - Neuken! 490 00:30:33,461 --> 00:30:35,375 - Laten we gaan, jonge stier. 491 00:30:35,376 --> 00:30:37,508 - [Geweerschot] - [Grunt] 492 00:30:40,468 --> 00:30:42,773 - [Zwaar ademhalen] 493 00:30:42,774 --> 00:30:51,261 ? 494 00:30:51,348 --> 00:30:53,133 O, fuck. 495 00:30:55,526 --> 00:30:57,180 Laten we gaan, jonge stier. 496 00:30:58,790 --> 00:31:00,140 De fuck? 497 00:31:00,227 --> 00:31:07,408 ? 498 00:31:07,495 --> 00:31:09,323 - [kreunend] 499 00:31:09,410 --> 00:31:14,763 ? 500 00:31:14,850 --> 00:31:16,852 [Geweerschot, geweerklikken] 501 00:31:17,984 --> 00:31:19,159 Neuken! 502 00:31:19,289 --> 00:31:20,900 - Malcolm! 503 00:31:26,688 --> 00:31:28,820 - Malcolm, waar ben je? 504 00:31:28,908 --> 00:31:31,345 - Met mij gaat het goed, schat. Blijf gewoon liggen. 505 00:31:34,087 --> 00:31:40,702 ? 506 00:31:40,789 --> 00:31:47,361 ? 507 00:31:47,448 --> 00:31:49,798 ? 508 00:31:54,672 --> 00:31:55,935 [Grunt] 509 00:31:57,023 --> 00:31:59,155 Neger. 510 00:31:59,242 --> 00:32:01,418 - Nah-ah-ah. Ik zou het niet doen als ik jou was. 511 00:32:03,855 --> 00:32:05,118 Maak hem vast. 512 00:32:05,205 --> 00:32:12,734 ? 513 00:32:12,821 --> 00:32:20,307 ? 514 00:32:20,394 --> 00:32:27,792 ? 515 00:32:27,967 --> 00:32:36,453 ? 516 00:32:36,540 --> 00:32:38,020 Beweeg niet! 517 00:32:38,107 --> 00:32:39,979 - Laat me je handen zien. 518 00:32:40,066 --> 00:32:42,068 Laat me je verdomde handen zien! 519 00:32:45,462 --> 00:32:46,811 - Doe het, Taft. 520 00:32:46,898 --> 00:32:48,161 - Laat vallen. 521 00:32:50,293 --> 00:32:51,947 - Neuken. 522 00:32:54,254 --> 00:32:55,995 - Uh-huh. Laat het vallen. 523 00:33:01,826 --> 00:33:03,872 Jij bent een agent. 524 00:33:03,959 --> 00:33:05,742 Ga je mij neerschieten? 525 00:33:05,743 --> 00:33:08,442 - Shit, er zijn geen getuigen. Ze zijn allemaal dood. 526 00:33:08,443 --> 00:33:09,920 Het is game over, klootzak. 527 00:33:09,921 --> 00:33:11,445 Ik win, schat. 528 00:33:14,013 --> 00:33:15,884 - Of ik vermoord jou eerst. 529 00:33:18,974 --> 00:33:21,629 - Zien? Ik wist dat je een agent was. 530 00:33:21,716 --> 00:33:24,327 - Waarom heb je Tre Watkins vermoord? 531 00:33:24,414 --> 00:33:27,374 - Ach, weet je, prijs van zakendoen. 532 00:33:27,375 --> 00:33:28,722 Iets wat ik denk je zou het moeten weten 533 00:33:28,723 --> 00:33:31,333 veel over deze dagen, Zomer. 534 00:33:31,334 --> 00:33:34,206 Of zal ik officier King zeggen? 535 00:33:34,207 --> 00:33:36,165 - Laat het pistool vallen, anders sterf je. 536 00:33:38,646 --> 00:33:41,083 - Oké. Eenvoudig. 537 00:33:41,170 --> 00:33:49,787 ? 538 00:33:49,874 --> 00:33:51,746 [Geweerschoten] 539 00:33:51,833 --> 00:33:57,099 ? 540 00:33:57,186 --> 00:34:02,365 ? 541 00:34:02,539 --> 00:34:07,718 ? 542 00:34:07,892 --> 00:34:12,853 ? 543 00:34:12,854 --> 00:34:14,682 - Agent neer! 544 00:34:16,205 --> 00:34:17,772 - Het komt goed met je. 545 00:34:17,859 --> 00:34:20,643 - Wat is er verdomme gebeurd? 546 00:34:20,644 --> 00:34:22,603 Ga verdomme op! - Met mij gaat het goed. Goed, mens. 547 00:34:22,690 --> 00:34:25,084 Verdomd! Dat doet verdomd pijn. 548 00:34:25,171 --> 00:34:26,520 O, fuck! 549 00:34:26,607 --> 00:34:28,478 - Fucker wilde mij vermoorden. 550 00:34:28,565 --> 00:34:30,480 Shit! 551 00:34:30,567 --> 00:34:32,787 - [Zwaar ademhalen] 552 00:34:32,874 --> 00:34:39,707 ? 553 00:34:39,794 --> 00:34:41,404 - Het komt goed met je, zoon. 554 00:34:42,927 --> 00:34:44,799 - Makkelijk voor jou om te zeggen. 555 00:34:45,713 --> 00:34:47,496 - Jullie hebben het goed gedaan, jongens. 556 00:34:47,497 --> 00:34:58,160 ? 557 00:34:58,247 --> 00:35:00,423 - Ga Malcolm halen. 558 00:35:00,554 --> 00:35:02,164 Haal hem hier weg. 559 00:35:02,251 --> 00:35:08,997 ? 560 00:35:09,084 --> 00:35:15,786 ? 561 00:35:15,960 --> 00:35:22,619 ? 562 00:35:22,793 --> 00:35:29,583 ? 563 00:35:29,670 --> 00:35:36,416 ? 564 00:35:36,503 --> 00:35:56,653 ? 565 00:35:56,784 --> 00:35:58,699 - Ik was echt bang. 566 00:36:00,962 --> 00:36:03,182 Ik was echt bang. 567 00:36:03,269 --> 00:36:06,707 Je kunt dit niet doen weer voor onze familie. 568 00:36:08,796 --> 00:36:10,711 Je hebt- 569 00:36:10,841 --> 00:36:12,800 Je hebt een zoon om over na te denken. 570 00:36:12,887 --> 00:36:17,544 ? 571 00:36:17,674 --> 00:36:20,198 - Schatje, ik doe gewoon mijn werk. 572 00:36:20,199 --> 00:36:23,113 - Wat is het laatste? Heb ik het je verteld voordat je vertrok? 573 00:36:23,114 --> 00:36:31,339 ? 574 00:36:31,340 --> 00:36:32,994 - Veilig thuiskomen. 575 00:36:34,038 --> 00:36:36,126 - Schatje, ik had je kunnen verliezen. 576 00:36:36,127 --> 00:36:41,349 ? 577 00:36:41,350 --> 00:36:43,570 - Ik ga het altijd maken het veilig thuis. 578 00:36:47,487 --> 00:36:48,705 Belofte. 579 00:36:48,879 --> 00:36:58,628 ? 580 00:36:58,715 --> 00:37:00,891 [Mobiele telefoon zoemt] 581 00:37:01,065 --> 00:37:06,767 ? 582 00:37:06,854 --> 00:37:11,989 ? 583 00:37:12,076 --> 00:37:13,469 - Hallo. 584 00:37:13,600 --> 00:37:15,515 - Ik begrijp het mijn neef is dood 585 00:37:15,602 --> 00:37:17,908 en ons product is in handen van de politie. 586 00:37:17,995 --> 00:37:20,215 Wij beschouwen jou, Drie-eenheid Blackwell, 587 00:37:20,302 --> 00:37:22,390 verantwoordelijk voor ons geld verliezen. 588 00:37:22,391 --> 00:37:24,263 Mijn geld. 589 00:37:24,350 --> 00:37:27,060 Ik heb Carmen naar Philly gestuurd om één eenvoudige taak te volbrengen. 590 00:37:27,091 --> 00:37:28,141 Een. 591 00:37:28,223 --> 00:37:29,485 En vanwege jou, 592 00:37:29,572 --> 00:37:30,834 alles werd verpest. 593 00:37:30,921 --> 00:37:33,184 De storm komt eraan. 594 00:37:33,272 --> 00:37:35,011 Ik hoop dat je er klaar voor bent. 595 00:37:35,012 --> 00:37:42,716 ? 596 00:37:42,803 --> 00:37:50,419 ? 597 00:37:50,593 --> 00:37:53,553 ? 598 00:37:53,640 --> 00:37:55,642 [Chatteren] 599 00:38:05,652 --> 00:38:09,090 - Ik wil jullie allemaal bedanken voor komst. 600 00:38:09,220 --> 00:38:14,530 Dit is een ongekende gebeurtenis voor onze stad, 601 00:38:14,617 --> 00:38:20,580 waarvoor een gelijke vereist is ongekende reactie. 602 00:38:20,710 --> 00:38:23,886 Op dit moment persoonlijk communicatie heeft prioriteit 603 00:38:23,887 --> 00:38:25,933 boven formaliteiten. 604 00:38:28,327 --> 00:38:34,202 Met de moord op mijn dierbare vriend en rechterhand, 605 00:38:34,333 --> 00:38:38,292 Adjunct-commissaris Yara Parker... 606 00:38:38,293 --> 00:38:42,296 Hoofdinspecteur Danny Reyes vasthouden aan het leven, 607 00:38:42,297 --> 00:38:46,388 en chef Watkins nog steeds in het ziekenhuis, 608 00:38:46,475 --> 00:38:49,043 de verantwoordelijkheid valt op mij. 609 00:38:52,133 --> 00:38:55,702 Ten eerste wil ik je geruststellen, 610 00:38:55,789 --> 00:38:59,575 onze stad is nog nooit zo veilig geweest. 611 00:38:59,662 --> 00:39:03,405 Onder mijn leiding, de PPD een operatie heeft uitgevoerd 612 00:39:03,492 --> 00:39:06,974 waarvan Philadelphia heeft het nog nooit gezien. 613 00:39:08,105 --> 00:39:11,457 En voor de verantwoordelijken: weet dit- 614 00:39:11,544 --> 00:39:13,284 Je kunt vluchten, je kunt je verstoppen. 615 00:39:13,372 --> 00:39:15,461 Maar ik zal je vinden. Ik zal je halen. 616 00:39:15,462 --> 00:39:17,549 En ik zal vasthouden jij bent verantwoordelijk voor alles 617 00:39:17,550 --> 00:39:20,030 wat je deze stad hebt aangedaan! 618 00:39:20,117 --> 00:39:22,250 Let op mijn woord. 619 00:39:22,337 --> 00:39:24,295 Ik kom voor jou. 620 00:39:24,296 --> 00:39:26,079 Bedankt iedereen. Geen vragen, geen vragen. 621 00:39:26,080 --> 00:39:27,864 Dank je, dank je, dank je. 622 00:39:27,995 --> 00:39:30,084 [Overlappend praten] 623 00:39:32,042 --> 00:39:35,524 ? 624 00:39:35,611 --> 00:39:40,355 ? 625 00:39:40,486 --> 00:39:42,923 - Ik denk dat je het snapt. 626 00:39:43,968 --> 00:39:47,970 - Zonder Carmen of Skully, wij hebben niet veel 627 00:39:47,971 --> 00:39:50,234 om Malcolm vast te pinnen. 628 00:39:50,365 --> 00:39:52,846 Hij zal weg zijn binnenkort op straat. 629 00:39:55,196 --> 00:39:57,894 - Dan gaan we achter hem aan en Zeke keer op keer. 630 00:40:00,680 --> 00:40:03,116 Wat er ook voor nodig is. 631 00:40:03,117 --> 00:40:05,119 Wat er verdomme ook voor nodig is. 632 00:40:07,338 --> 00:40:09,253 - Wat er ook voor nodig is. 633 00:40:09,428 --> 00:40:23,833 ? 634 00:40:23,964 --> 00:40:26,139 - Overleven. 635 00:40:26,140 --> 00:40:28,576 Dat heeft mijn vader mij geleerd. 636 00:40:28,577 --> 00:40:32,667 Gebruik je instinct. Gebruik je straatwijsheid. 637 00:40:32,668 --> 00:40:36,498 Zo ben ik gelijk geworden keuze voor de DOPE-eenheid. 638 00:40:36,585 --> 00:40:40,676 Ik ben Jayda Koning, en ik zal niet stoppen. 639 00:40:40,763 --> 00:40:44,985 Niet tot Brianna Brown en de Roths zijn begraven. 640 00:40:45,115 --> 00:40:48,640 Omdat de strijd voor deze stad, 641 00:40:48,641 --> 00:40:51,165 het begint nog maar net. 642 00:40:53,907 --> 00:40:56,779 Periode. Verdomd einde. 643 00:41:02,350 --> 00:41:04,134 - ? Eén gezicht tegelijk? 644 00:41:04,221 --> 00:41:05,874 ? Ik ben verliefd op het geld? 645 00:41:05,875 --> 00:41:07,616 ? Blijf verliefd op de sfeer 646 00:41:07,703 --> 00:41:09,400 ? Ik zeg gewoon waar denk ik aan? 647 00:41:09,401 --> 00:41:11,227 ? Maar ik ben niets zoals deze domme provence? 648 00:41:11,228 --> 00:41:12,728 ? Ze heffen wapens online? 649 00:41:12,729 --> 00:41:14,187 ? Nog steeds zit ik vast elke keer? 650 00:41:14,188 --> 00:41:15,581 ? Vertel ze gratis Slijm? 651 00:41:15,668 --> 00:41:18,366 ? Ik ga het uitvoeren Ik moet het hebben? 652 00:41:18,453 --> 00:41:21,674 ? Vertel haar dat ze mij gestuurd hebben het zit niet bovenop mijn stof? 653 00:41:21,804 --> 00:41:23,719 ? Zag je dat ze me niet leuk vindt? 654 00:41:23,806 --> 00:41:26,216 ? Nu ligt ze op mijn matras grafisch worden? 655 00:41:26,287 --> 00:41:28,397 ? Elke dag probeert ze er een gewoonte van maken? 656 00:41:28,463 --> 00:41:30,596 ? Chick een verslaafde, man, vergeet het maar? 657 00:41:30,683 --> 00:41:32,815 ? Zie hoe ik de Rolex omruil zoals G-SHOCKS? 658 00:41:32,902 --> 00:41:34,513 ? Mijn pols filmisch? 659 00:41:34,600 --> 00:41:36,645 ? VVS ware kleuren lijken op pauwen? 660 00:41:36,776 --> 00:41:38,429 ? Tenminste de mijne? 661 00:41:38,430 --> 00:41:40,343 ? Zeg dit gewoon, die muziek waar kun je niet high van worden? 662 00:41:40,344 --> 00:41:42,912 ? Dus ze gaat oprollen zoals wij bij een drive-in? 663 00:41:43,043 --> 00:41:45,611 ? Maar haar geest is verbijsterd van de dingen die ze weet? 664 00:41:45,741 --> 00:41:47,351 ? 'Over mij en mijn broers? 665 00:41:47,352 --> 00:41:49,222 ? Langzaam rijden naar haar favoriete liedje? 666 00:41:49,223 --> 00:41:50,790 ? Al mijn kettingen zijn aan? 667 00:41:50,791 --> 00:41:52,747 ? Spel der Tronen en een paar schaakpartijen? 668 00:41:52,748 --> 00:41:54,880 ? Helpt tegen stress, therapie? 669 00:41:54,881 --> 00:41:57,099 ? Betrek een paar meisjes bij mij en ze kleden mij uit? 670 00:41:57,100 --> 00:41:59,101 ? Shorty wil mij leren kennen 671 00:41:59,102 --> 00:42:00,422 ? Ik zei tegen haar: luister goed 672 00:42:00,458 --> 00:42:05,008 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0